the end [ði ɛnd]

vége - leggyakoribb fordítása

the end további jelentései

vége

in the end he succeeded - végül aztán sikerült neki

we shall never hear the end of the matter - sohasem érjük meg ennek a végét

we shall never hear the end of the matter - se vége se hossza nem lesz az ügynek

the end that - azon célból, hogy

the end that - azért, hogy

the end that - avégből, hogy

the end of the earth - a világ végéig

the end of the chapter - utolsó pillanatig

the end of the chapter - legvégéig

till the end of time - idők végezetéig

the end tries all - végén csattan az ostor

the end sanctifies the means - a cél szentesíti az eszközt

the end justifies the means - a cél szentesíti az eszközt

the end - vége

at the end of the earth - világ végén

in the end - végül

in the end - végül is

in the end - végén

I know my Homer from beginning the end - ismerem én Homéroszt elejétől végéig

I felt that this was the end of all things - úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz

I felt that this was the end of all things - úgy éreztem, hogy most itt a vég

go clear on the end - elmegy a végsőkig

endure the end - végsőkig kitart

be the end of sy - vmi a veszte

be near the end - már-már a célhoz ér

be near the end - már-már a célnál van

be near the end - közel van a célhoz